Yes, Project Managers (Owners/ Status Managers) can check in projects themselves rather than waiting for Administrators to do this for them. This is done via PWA > Project Centre > Go To > Check in My Projects. See example fig below.
(click picture to enlarge)
You will be able to check in any project that you have access rights to whether they have been published or not i.e. existing only in the draft database.